Spis treści:
- Język ukraiński w polskiej szkole
- Co pojawi się w programie nauczania języka ukraińskiego?
- Czy język ukraiński zastąpi język angielski?
Język ukraiński w polskiej szkole
23 maja br. podczas spotkania ministry Barbary Nowackiej z ministrem edukacji i nauki Ukrainy, Oksenem Lisowym, omówiono dalsze kształcenie uczniów ukraińskich w polskich szkołach. Właśnie wtedy zadeklarowano wsparcie dla nauczania języka ukraińskiego jako drugiego języka obcego. Co więcej, polska strona podkreśliła także możliwość dodania języka ukraińskiego do listy języków obcych, z których uczniowie mogliby zdawać obowiązkowy egzamin ósmoklasisty. Ten pomysł miał być również uwzględniony w planowanej reformie MEN “Reforma26. Kompas Jutra". Co wynikło z tych ustaleń?
25 lipca br. Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej opublikowała “Program nauczania języka ukraińskiego jako drugiego języka obcego w szkole podstawowej" autorstwa dra Pawła Levchuka, adiunkta w Instytucie Slawistyki PAN. Program zakłada wprowadzenie języka ukraińskiego do klas VII-VIII szkół podstawowych.
Niniejszy program jest przeznaczony do nauki języka ukraińskiego jako drugiego języka obcego w szkole podstawowej (w klasach VII-VIII) i odpowiada Rozporządzeniu Ministra Edukacji z 20 maja 2024 roku w sprawie ramowych planów nauczania dla publicznych szkół, załącznik nr 1 (Dz.U. 2024 r. poz. 781).
Na jakich zasadach język ukraiński trafi do szkół? Obowiązują trzy warunki, po pierwsze, to rodzice muszą wykazać inicjatywę, aby język ukraiński pojawił się w siatce godzin. W tym celu składają do dyrekcji szkoły odpowiedni wniosek. Kolejnym warunkiem jest to, aby w szkole, gdzie ma być realizowany ten przedmiot, był nauczyciel języka ukraińskiego oraz odpowiednia grupa uczniów. Natomiast, wprowadzenie tego języka wymaga zgody dyrektora szkoły i organu prowadzącego.
Co pojawi się w programie nauczania języka ukraińskiego?
Jak można przeczytać w opublikowanej postawie programowej, została ona opracowana tak jak inne podstawy dla drugiego języka obcego w polskich szkołach. Zawiera konteksty międzykulturowe oraz migracyjne, jak również podejście komunikacyjne i różnorodne metody pracy z uczniami. Jakie są cele kształcenia języka ukraińskiego jako drugiego języka obcego?
Uczeń: 1. Komunikuje się w języku ukraińskim w zakresie podstawowych sytuacji życia codziennego, rozumie krótkie, proste wypowiedzi ustne i pisemne, reaguje na nie i tworzy krótkie, proste wypowiedzi. 2. Rozwija świadomość językową i kulturową, poznaje elementy kultury ukraińskiej, w tym tradycje, zwyczaje oraz realia życia codziennego, i porównuje je z kulturą własną. 3. Doskonali umiejętność samodzielnej nauki języka, stosuje strategie uczenia się i korzysta z różnych źródeł informacji, również z wykorzystaniem technologii informacyjno-komunikacyjnej. 4. Wykazuje postawę otwartości, tolerancji i ciekawości wobec innych kultur i języków, w szczególności wobec ukraińskiej przestrzeni kulturowej i językowej.
Czy język ukraiński zastąpi język angielski?
Najczęściej wybieranym językiem obcym w polskiej szkole jest język angielski, dopiero potem język niemiecki, ale również często język hiszpański. Ministerstwo Edukacji Narodowej zapowiedziało, że język ukraiński ma zastąpić język rosyjski, którego według danych uczy się około 170 tys. uczniów. Warto też pamiętać, że do polskich szkół uczęszcza blisko 160 tys. dzieci ukraińskich. Z tego powodu język ukraiński, może stać się popularnym drugim obowiązkowym językiem obcym.
Źródło: ispan.waw.pl, books.akademicka.pl, gov.pl, kresy.pl, infor.pl.
