Te 10 słów sprawiło internautom najwięcej problemów w 2024 roku

Marka Nadwyraz.com i serwis Polszczyzna.pl przeanalizowały język w sieci i stworzyły zestawienie dziesięciu najczęściej błędnie zapisywanych wyrazów w 2024 roku. Wnioski? Polacy nadal zmagają się z ortografią i poprawną pisownią wyrażeń wielowyrazowych. 

Tegoroczne badanie różni się od poprzednich edycji – tym razem nie analizowano jedynie liczby popełnionych błędów, ale porównano także stosunek błędnych i poprawnych form danego słowa. Dzięki temu powstał precyzyjniejszy obraz kondycji języka polskiego w internecie.

Przeczytaj także: Dzieci i młodzież bez kluczowej edukacji. Problem dotyczy ponad 60 tys. uczniów

Łącznie przeanalizowano ponad 245 milionów przypadków użycia różnych wyrazów w przestrzeni online. Pod uwagę wzięto najczęstsze błędy ortograficzne, rozbieżności w pisowni łącznej i rozdzielnej oraz błędne zapisy zapożyczeń.

Analizy pokazują, że mimo rosnącej dostępności narzędzi do sprawdzania pisowni poziom świadomości językowej Polaków nie ulega znaczącym zmianom. Błędy te są wciąż powszechne, szczególnie w mediach społecznościowych, gdzie szybkość komunikacji często wygrywa z dbałością o poprawność językową. 

Oto lista top10 najbardziej problematycznych wyrazów w internecie:

1. Błędna forma: "coniemiara", "co nie miara" → Poprawna forma to: "co niemiara" – 49,97 proc.* przypadków. Wyrażenie to oznacza "bardzo dużo" i powinno być pisane łącznie. Częste błędy wynikają z błędnej analizy składniowej.

2. Błędna forma: "nota bene" → Poprawna forma to: "notabene" – 35,57 proc.* przypadków. To jedno słowo, a nie dwa. Notabene pochodzi z łaciny i oznacza "nawiasem mówiąc" lub "co więcej".

3. Błędna forma: "żygać" → Poprawna forma to: "rzygać" – 31,59 proc.* przypadków. Choć słowo jest potoczne, nadal obowiązują w nim zasady ortografii – poprawna forma to rzygać, a nie żygać.

4. Błędna forma: "apropos", "a propo" → Poprawna forma to: "à propos" – 25,98 proc.* przypadków. To zapożyczenie z języka francuskiego, które oznacza "odnośnie do" lub "w związku z czymś". Wiele osób upraszcza jego pisownię, co prowadzi do błędów.

5. Błędna forma: "nienajlepszy" → Poprawna forma to: "nie najlepszy" – 21,12 proc.* przypadków. Zasada jest prosta – przymiotniki w stopniu równym z partykułą "nie" piszemy rozdzielnie.

6. Błędna forma: "złodzieji" → Poprawna forma to: "złodziei" – 20,26 proc.* przypadków. Błąd wynika z niewłaściwego dodawania końcówki "-ji" do rzeczowników w dopełniaczu liczby mnogiej.

7. Błędna forma: "conieco", "co nie co" → Poprawna forma to: "co nieco" – 19,33 proc.* przypadków. Poprawna pisownia to co nieco – w znaczeniu "trochę" lub "niewiele".

8. Błędna forma: "invitro" → Poprawna forma to: "in vitro" – 15,57 proc.* przypadków. To kolejne zapożyczenie łacińskie, które powinno być zapisywane jako dwa oddzielne wyrazy.

9. Błędna forma: "napewno" → Poprawna forma to: "na pewno" – 15,61 proc.* przypadków. Jedna z najbardziej rozpowszechnionych pomyłek w języku polskim. "Na pewno" zawsze piszemy osobno.

10. Błędna forma: "na przeciwko", "na przeciw" → Poprawna forma to: "naprzeciwko"/"naprzeciw" – 14,76 proc.* przypadków. Obie poprawne formy (naprzeciwko, naprzeciw) zapisujemy łącznie.

Wartość oznaczona symbolem "*" oznacza procentowy udział błędnej pisowni w porównaniu z całkowitą liczba przypadków ich użycia w internecie.

Warto pamiętać, że język to pewnoego rodzaju wizytówka człowieka - zarówno w życiu codziennym, jak i w przestrzeni internetowej. Poprawna pisownia nie tylko ułatwia komunikację, ale także wpływa na wizerunek. A skoro już znamy najczęstsze błędy, warto zadbać o to, aby ich unikać.

Źródła: wirtualnemedia.pl, nadwyraz.com, polszczyzna.pl